导入自己的视频
粘贴 YouTube、小红书、B 站链接,或选手机里的视频,App 生成整段双语字幕。导入后和资源里的视频一样能查词、收藏、入戏。
入口
底栏 资源 → 右上角 +
导入需要 Plus,没开通时点 + 会弹出开通说明。会员到期后,已经导入的视频照样能学。单条视频最长 60 分钟。


粘贴链接
- 点 链接。
- 粘贴视频链接。从 App 里点「分享」复制出来的整段文字也可以直接粘贴,不用删掉链接前后的文字。
- 点 预览视频,确认是这条视频后点 确认导入。链接贴错了点 修改链接。
同一条视频导入过会问 仍要再导入一次吗?。
选手机里的视频
点 本地文件,再选 从相册选择 或 从文件选择。
视频存在哪
默认只存在这台手机上:视频文件不上传,App 只把音轨传到服务器生成字幕。换一台设备打开这条资源,会提示「此设备上没有这个视频文件,请在导入它的设备上学习。」
导入时勾选 保存到云端,导入完成后视频会上传,其他设备和网页版也能学。
处理进度
确认导入后进入进度页,依次是:下载视频(选本地文件时是把视频存进 App)、准备音频、上传音频、识别字幕、翻译字幕;勾选了 保存到云端 的,最后还有一步上传视频。
- 前三步在手机上做,这时要让 App 留在前台。切到后台会暂停,回来后自动继续。
- 音频传完以后,字幕在云端生成,可以离开这一页,退出 App 也不影响。允许通知的话,完成时会收到推送;之后在 资源 里点开就能学。
视频里没有人说话(纯音乐、静音)时会失败,提示「视频中没有识别到语音,无法生成字幕」。其他原因失败时,进度页有 重试字幕 或 重试导入。
管理资源
资源 页按 全部 / 处理中 / 已完成 筛选。点 管理 后可以删除资源,删除后这条视频就不能再学了。